Les 1ère nouvelles de Glasgow -- Fore!!! Nous sommes arrivés!

Dan et Hélène ont atteint leur destination sans trop de soucis. Je vous invite à lire leurs premières impressions...

" Déjà 15 hres se sont écoulées...ouf! on est arrivé. On est pas mal cabossé! À cause du trafic aérien à Londres, on a dû faire des cercles en basse altitude pour attendre notre tour dans la file d'atterrissage. Résultats? Méchante nausée pour moi et même Dan-estomac-de-fer Leduc. Sauf que moi, j'ai dû me servir du ti-sac de papier....


On s'était fait brassé aussi durant le vol, pas beaucoup, mais souvent, ce qui empêche de dormir pour plus de 45 minutes de suite. Air Canada n'aide pas la cause en essayant de nous garder réveiller le + longtemps possible après le décollage alors que c'est supposé être un vol de nuit. Qui mange un repas chaud à minuit à part le 24 décembre? On allait pas à un Réveillon dans les airs... Donc, même si on a décollé à l'heure où on se couche habituellement, ils n'ont pas fermé la maudite lumière avant 1h du matin. Le muffin aux carottes et le jus d'orange avant l'aterrissage n'a pas non plus aidé la cause...dans mon cas, presque "désespérée"!


Là, il ne me reste que la barre dans le front et elle est solide... Dan est déjà "crashé" sur le lit...ça va ronfler!!


Ah! oui, les bâtons de golf sont sains et saufs même si la sécurité avait ouvert le sac et ne l'avait pas refermé (les twits).


Longue attente pour les bagages cependant. Je crois que Daniel était un peu pâle de peur de ne plus revoir ses bâtons. C'était tellement slow sur le carroussel qu'une dame m'a dit en anglais: "Est-ce que les baggagistes prennent une tasse de thé entre chaque bagage qu'ils mettent sur le carroussel?". C'est là que j'ai réalisé que j'étais au Royaume Uni, aussi Royaume du Thé...

Un autre indice qu'on est en Écosse...

Pour une des rares, rares, rares fois de ma vie, je me suis présentée à la réception d'un hôtel en donnant mon nom de famille sans même sentir devoir l'épeller!! Wow! Toutes ces fois où je suis Hélène Gorley, G-O-R-L-E-Y, et bien, pas aujourd'hui! J'ai fait le test! À la question: "reservations under what name",j'ai répondu: Helene Gorley et j'ai retenu mon souffle. Et l'homme derrière le comptoir ne m'a pas regardé comme si j'avais 2 têtes, il n'a pas froncé les sourcils pour me demander de son non-verbal "can you spell that for me?". Non, aujourd'hui, j'ai mis les pieds sur la terre de mes ancêtres ou du moins sur celle des ancêtres de mes ancêtres...Ici, je ne suis pas G-O-R-L-E-Y, ici, je suis juste un autre de ces noms écossais comme Gorley.

C'est tout pour l'instant. Je dois faire dodo moi aussi.


A+

Hélène "

Voilà donc comment débute l'aventure écossaise de Dan et Hélène! En ce qui nous concerne, c'est rendez-vous dans 2 dodos à Edimbourg!!