Et oui, après 4 mois d'attente et de préparation assidue, nous y voilà:
Edimbourg!
Après avoir fait répéter 3 fois chaque question au douanier, optenu le stample et récupéré nos bagages, nous avons finalement retrouvé nos amis Danet Hélène! Ils nous attendaient fièrement à l'aéroport avec une jolie pancarte écrit:
"Lessard-Menard"
dessus, et Dan avait allumé ça super filmeuse pour immortaliser notre réaction! Des projets DVD pour ma mère ça! Ils avaient l'air bien en forme malgré le décalage horaire, et avaient déjà plusieurs péripéties à nous raconter!
Nous avons fait connaissance avec notre véhicule:
une magnifique Volvo station wagon full-equip, full-électronique, et en plus, merci au collègue d'Hélène, un GPS à la voix très sensuelle qui se fait un devoir de nous mener à bon port coûte que coûte! Et semble avoir une grande capacité d'adaptation... à suivre!
Notre véhicule pour les 2 prochaines semaines!
La conduite de Dan est très impressionnant : il s'est déjà approprié la conduite à gauche, les rond-points inversés, les virages serrés et le calme olympien relatif à une voiture pleine de Québécois qui "break" pour lui, et rouleraient surement à sens inverse dans les giratoires! Sans oublier sa résignation face à notre charmante nouvelle amie La GPS qui lui dicte sa conduite! Par contre, il ne regrette pas d'avoir opté pour une voiture automatique... !
Le volant à droite et le passager à gauche, sans volant, c'est quand même étrange!
Madame GPS (on va bientôt lui trouver un nom!) ayant fait son boulot correctement nous avons atteint notre hôtel avec une seule "recalculating" . Le Borough Hotel est un chouette hôtel très propre avec, évidemment, bar et resto au premier étage, ce qui est très bien car les 4 voyageurs affamés que nous étions se réjouissaient de ne pas avoir à faire l'effort de trouver un resto à 2 heures de l'après-midi! Les hommes se sont déjà lancés dans leur conquête de la bière écossaise et leur mission non écrite de goûter à toutes les bières qu'on ne trouve pas chez nous! Moi, qui n'aime pas la bière et doute un peu du vin écossais, j'ai découvert - merci Hélène- une alternative:
le cidre!
Voilà, voilà! Nous sommes arrivés, les retrouvailles sont faites, nous avons dîner...
Now, be prepare for the Audioguide and her crew!!!
1 commentaire:
Bon, après un withdrawal de 2 jours à Édimbourg, j'ai finalement le WiFi qui rentre sur mon ordi! Y'é mieux de marcher comme un pro à 10 pounds pour 24 hres!! Donc, je me mets finalement à jour pour voir le blog. Très bien réussi encore une fois Karyne. J'aime bien voir le blog en temps presque réel. On dirait qu'on fait 2 voyages à la fois!! COOL! Et maintenant, préparons-nous à la conquête de la région de Fife, région des ancêtres de mes ancêtres. Hélène
Enregistrer un commentaire